MENSCHEN
PEOPLE
German
English
Ich schlag die Zeitung auf und denke mir was für’n Theater
ich glaub die ganze Menschheit sollte mal zum Psychiater
der Zustand ist ein harter – ganz und gar desolater
und darum nährt sich der Verdacht
Menschen sind für Menschen – nicht gemacht
Wir geben uns nicht mal Mühe
diesen Zustand zu übertünchen
wenn eine einen Fehler macht
würden wir sie dafür allzu gerne lynchen
ein Forum ist ein Forum
nur mit ernstgemeinten Todeswünschen
All das bestätigt den Verdacht
Menschen sind für Menschen – nicht gemacht
die Menschheit ist ein Arschloch, Baby
ist sie immer schon gewesen
immer mehr – immer ich
statt mal ein Problem gemeinsam lösen
Der Schluss der sich daraus ergibt
Menschen haben Menschen – nicht lieb …
einfach mal nicht lieb
I open the newspaper and think what kind of theater
I think all of humanity should see a psychiatrist
the condition is a hard one - utterly desolate
and that's where the suspicion comes from
People are for people - not made
We don't even try
to cover up this situation
when one makes a mistake
we'd love to lynch them for it
a forum is a forum
only with serious death wishes
All this confirms the suspicion
People are for people - not made
humanity is an asshole, baby
she always has been
more and more - always me
instead of solving a problem together
The conclusion that follows
People have people - not dear ...
just not nice